hf3939